Císař vyjadřuje hluboké lítosti nad akcemi Japonska během války

105 0
105 0

Ve čtvrtek si Japonsko připomnělo výročí svého kapitulace 74 ve druhé světové válce. Císař Naruhito se zmínil o „hlubokém lítosti“ o svých minulých akcích při svém prvním vystoupení jako císaře při každoročním obřadu, který truchlil po smrti.

59-letý muž, který přišel na trůn v květnu, zopakoval výraz, který použil jeho otec, bývalý císař Akihito, v posledních letech. Narodil se po skončení války a na rozdíl od svého otce nikdy válku nezažil.

Ve svém projevu v sále Nippon Budokan Hall císař Naruhito řekl: „Když se podíváme do dlouhého období poválečného míru, přemýšlíme o naší minulosti a vezmeme v úvahu pocity hlubokého lítosti, doufám, že se válka nikdy nezopakuje. . „

Bývalý císař 85, který se na konci dubna vzdal, používal ve své zprávě od roku 2015, výročí 70, výročí japonského kapitulace, ve své zprávě slova „hluboká lítost“.

Premiér Shinzo Abe se účastní vzpomínkové bohoslužby při příležitosti výročí 74u kapitulace Japonska ve druhé světové válce, zatímco ve čtvrtek se v Tokiu účastní císař Naruhito a císařovna Masako. Foto: REUTERS / Kim Kyung-Hoon

Premiér Shinzo Abe se zavázal, že nebude opakovat tragédii války na akci, řekl Japonsko „hluboce si pamatuje ponaučení z historie“, ale nezmínil o agresi země vůči asijským sousedům, která je obdobná jako před lety před inaugurací 2012. .

"Během války bylo ztraceno více než 3 milionů našich krajanů," řekl Abe. "Nikdy nezapomeneme, že mír a prosperita, které si nyní užíváme, jsou postaveny na konečných obětech válečných mrtvých."

Asi minutu ticha se konalo asi 5.000 lidí shromážděných v Nippon Budokan v poledne pro téměř 2,3 milión armády a 800.000 civilisty, kteří zahynuli ve válce, včetně těch zabitých při americkém bombardování Hirošimy a Nagasaki, leteckých úderů. a bojovat v Okinawě.

Lidé si na chvilku ticha připomínají výročí 74 výročí kapitulace Japonska z druhé světové války v Tokiu ve čtvrtek. Foto: REUTERS / Kim Kyung-Hoon

Téměř 80% jejich příbuzných bylo v řadě 70 nebo starších a nejstarší byl 97 Haru Uchida z Hachioji v Tokiu, zatímco nejmladší byly čtyři roky.

Zatímco válečná generace zemřela, žádný z rodičů mrtvých se tohoto ceremoniálu nezúčastnil od 2011 a letos to mělo naplánovat pouze pět manželek, ve srovnání s 777 před dvěma desetiletími.

Teenageři na slavnostním ceremoniálu zaplatili květiny, aby pomohli zajistit, aby si mladší generace pamatovala dopad, rozsah a hrůzu války.

"Některé osiřelé děti během války jsou nyní více než dva a půlkrát starší než věk jejich zesnulých rodičů, ale naše úcty a touhy po nich se nikdy nezmění," Kokichi Morimoto z Yokohamových let 77, který ztratil svého otce. v Nové Guineji řekl, že představuje pozůstalé rodiny.

"Žalujeme rodiny, pevně doufáme, že pozůstatky těch, kteří zůstali v obrovské válečné oblasti, se vrátí domů co nejdříve," řekl Morimoto.

Mnoho truchlících, včetně 79 Hiroko Takesada z Kobe, navštívilo národní hřbitov Chidorigafuchi v tokijském oddělení Chiyoda, kde byly pohřbeny zbytky asi 370.000 těl neidentifikovaných vojáků a občanů.

Takesada vychovávali její prarodiče, kteří přišli o válku tři ze svých devíti dětí, včetně jejího otce, který v červnu zemřel na 1945 na Filipínách.

„Nemohl jsem mluvit o válce v domě mých prarodičů,“ řekla Takesada. "Je to pocit nad pustinou." Mohu se jen modlit, aby mír pokračoval. “

Tatsumi Suzuki, 74-letý muž z prefektury Saitama, ztratil svého otce hladem, když byl po válce zadržen v Sovětském svazu.

„Po letech 74 se na tragédii války zapomíná,“ řekl Tatsumi a vyjádřil obavy z nedávného nestabilního globálního vývoje. "Není nic dobrého ohledně používání násilí k řešení problémů."

Brzy ráno čekala řada návštěvníků před tokijskou svatyní Yasukuni, která ctí odsouzené válečné zločince, jako je předseda vlády gen. Hideki Tojo, spolu s více než 2,4 miliony válečných mrtvých.

"Yasukuni je místo, kde cítím svého blízkého otce," řekl Hirofumi Maruyama, 76, provincie Nagano, jehož otec zemřel v 28 na Filipínách. Vaše zbytky je stále třeba vrátit.

Yohei Kuge, 39 prefektury Saitama, navštěvuje každoročně tento den svatyni Šinto se svou ženou a dvěma dětmi na památku svého strýce, který za války zemřel. "Chtěl bych své děti učit, že mírové Japonsko, které nyní máme, je díky těm, kteří udělali ušlechtilé oběti."

zdroj: Kyodo

V tomto článku se

Připojit se ke konverzaci

Tyto stránky používají Akismet k omezení spamu. Zjistěte, jak jsou zpracovávány vaše zpětná vazby.