Guvernér usiluje o znovuotevření umělecké události tříletého umění Aiči

Umělecká výstava svobody projevu, která vyvolala veřejné protesty a hrozby násilných činů, musí být znovu otevřena, řekl v září 25 guvernér prefektury Aiči.

Hideaki Omura řekl, že chce pokračovat v promítání výstavy „Po„ Svobodě projevu? ““ Před uzavřením Trienále Aichi 2019 na 14 v říjnu.

Přehlídka skončila v srpnu 3 pouhé tři dny.

Omurovo rozhodnutí následuje po vydání prozatímní zprávy téhož dne, která se zabývala především tím, proč byl tento názor zrušen.

Provokativní exponáty, které vyvolaly silnou reakci veřejnosti, zahrnovaly sochu zobrazující mladou ženu jako symbol „komfortních žen“, které poskytovaly sex japonským válečným jednotkám.

Omura naznačil, že expozice by měla být znovu otevřena, pouze pokud jsou splněny určité podmínky.

To zahrnovalo opatření, jak zabránit riziku dalších hrozeb, jakož i opakování záplav telefonních stížností, které narušily normální činnost kanceláře organizačního výboru.

Někteří umělci, jejichž práce byla zahrnuta do výstavy, tvrdili, že trvání na těchto podmínkách představuje formu cenzury a slíbilo se proti jakémukoli opětovnému otevření.

Omura také požadovala přijetí pravidel pro fotografování monitorů a šíření zpráv o zobrazování na sociálních sítích.

Řekl, že by se měly zlepšit metody zobrazování práce a měl by být poskytnut další vysvětlující materiál.

Výbor, který vyhodnotil důvod zrušení show, ukázal na vypálené video, které obsahovalo scény portrétů císaře Showy, posmrtného jména císaře Hirohita. Hirohito vládl z 1926 do 1989.

Výbor navrhl, aby bylo video promítáno samostatně a aby umělcům umožnil vysvětlit, co zamýšlel.

Nobuyuki Oura, který video vytvořil, uvedl: „Opětovné otevření výstavy by mělo smysl pouze tehdy, kdyby se ukázalo tak, jak bylo před zrušením. Přesun mé práce jinam a snazší prohlížení by se také lišil od původního záměru výstavy. . „

On také popisoval jako “cenzuru” návrh přidat titulky nebo jiná vysvětlení k práci dělat to příjemnější pro veřejnost.

V prozatímní zprávě výbor uvedl, že by se měla expozice co nejdříve obnovit, protože poskytla šanci přemýšlet o stavu svobody projevu v současném sociálním klimatu.

Výbor však také našel chybu s Daisuke Tsudou, uměleckým ředitelem Trienále Aiči, a řekl, že se výstavou posunul dál, přestože si byl vědom toho, že se tato kontroverze chystá vypuknout.

Zdůraznil také, že organizační výbor a prefekturální vláda Aiči neměly realizovatelný plán na zmírnění rizik vyplývajících z „nevhodných rozhodnutí a akcí“ uměleckého ředitele.

Tsuda uspořádal v září tiskovou konferenci v 25u a odhalil, že ho Omura nadával. Přijal také kritiku od revizního výboru, ale řekl, že nemá v úmyslu rezignovat jako umělecký ředitel.

Výbor rovněž vzal na vědomí obavy některých zahraničních umělců zastoupených na výstavě, že zrušení akce z bezpečnostních důvodů představuje určitou formu cenzury. Doporučil větší a ohleduplnější komunikaci s těmito umělci.

Výbor rovněž uvedl, že ačkoli se na místě konání neobjevilo mnoho zjevných problémů, výbuch, který vypukl, byl rozšířen jednotlivci, kteří výstavu opravdu neviděli, ale reagovali na částečné obrázky vysílané na webových stránkách NHS. Řekl, že to vedlo k organizované telefonní kampani, která narušila každodenní činnost organizačního výboru.

zdroj: Asahi