V nepublikovaném oznámení královna Elizabeth II žádá Brity, aby „zůstali silní a disciplinovaní“

Britský monarcha královna Alžběta II „Národní duch“ Británie, která čelila výzvě koronavírusu a zároveň vyvolávala vzpomínky na válku, aby ujistila ty, kteří „pociťovali bolestivý pocit odloučení od svých blízkých“, aby se utěšovali se skutečností: "Pojďme se potkat znovu".

Až na páté speciální televizní vysílání, kromě vánočních zpráv z dlouhé vlády, řekla: "Přestože jsme již dříve čelili výzvám, tento je jiný. Tentokrát se připojíme ke všem národům světa ve společném úsilí a uzdravujeme pomocí velkých pokroků ve vědě a našeho instinktivního soucitu. “.

"Budeme úspěšní - a tento úspěch bude pro nás všechny"řekla.

A vzpomněla si na vzpomínky na její první vysílání do země, asi před 80 lety, když ona a její sestra, Margaret, vytvořily rozhlasové vysílání pro Dětskou hodinu.

Když promluvila s fotografií první nahrávky viditelné za ní, řekla: "My jako děti jsme odtud ve Windsoru hovořili s dětmi, které byly evakuovány ze svých domovů a poslány pro vlastní bezpečnost."".

"Dnes mnozí znovu pocítí bolestivý pocit odloučení od svých blízkých." Ale nyní, jako tehdy, víme hluboko, že je to správná věc. “.

Přidala: "Musíme být potěšeni, že ačkoli můžeme mít ještě víc, abychom vydrželi, vrátí se lepší dny: znovu budeme s našimi přáteli;" budeme opět s našimi rodinami; Potkáme se znovu".

Vláda doufá, že královnina intervence, plánovaná v úzké konzultaci s Downing Street, pomůže posílit závazek veřejnosti k pokynům pro izolaci při obavách, že teplejší klima může způsobit, že někteří budou mít problémy.

Tam byla spekulace, že královna bude vysílat na velikonoční neděli. Je však zřejmé, že Buckinghamský palác a Downing Street se nakonec v neděli večer dohodli jako nejlepší čas pro maximalizaci dopadu jejich projevu. Vrchní úředník v deseti řekl, že palác a premiér Boris Johnson „o té chvíli mluví“.

"Královna je nejlepším soudcem, kdy mluvit s touto zemí, a naprosto souhlasíme s tím, že teď je ten pravý čas."řekl úředník. "Požádali jsme zemi, aby udělala obrovské oběti a život je v současné době pro mnoho lidí velmi obtížný." Poslech její královny právě teď je důležitým způsobem, jak pomoci povzbuzovat ducha národa. “.

Královna, 94 tento měsíc a v dobrém zdravotním stavu, zaznamenala svou zprávu na zámku Windsor, kde ona a vévoda z Edinburghu, 98, zůstanou v blízké budoucnosti.

Vysílání bylo natočeno za mimořádných okolností, s jedním kameramanem, který měl na sobě osobní ochranné pomůcky, dovoleno v Bílé kreslicí místnosti s panovníkem, aby zmírnil rizika pro ni a další.

Ve vzácném a hluboce osobním projevu k národu a společenství uznala "Bolest už cítí ti, kdo ztratili milované".

Ocenila přední pracovníky NHS, pečovatele a ty, kteří plní další základní funkce „kteří nezištně pokračují ve svých každodenních úkolech mimo domov na podporu nás všech“. Řekla jim: "Každá hodina vaší tvrdé práce nás přivádí zpět do normálnějšího času."".

Poděkovala také těm doma „Pomáhá to chránit zranitelné“. V předvolání dodala: "Společně čelíme této nemoci a já chci zajistit, že pokud zůstaneme jednotní a rozhodní, překonáme ji."

Vaše naděje, řekla, „Je to v příštích letech ohlédnutí a řekneme, že tato generace Britů„ byla stejně silná jako kterákoli jiná “. Dodala: „Pýcha toho, kým jsme, není součástí naší minulosti, definuje naši přítomnost a naši budoucnost.“.

Řekla, že to byl náročnější okamžik narušení, „narušení, které přineslo zármutek, finanční potíže kvůli mnoha a obrovským změnám v každodenním životě nás všech“.

Jeho zpráva obsahovala obrázky z frontového týmu NHS, dělníky dodávající, ozbrojené síly, které stavěly polní nemocnici NHS Nightingale v Londýně a video momentů #clapforourcarers po celé zemi, stejně jako fotografie duhových kreseb od dětí .

"Doby, kdy se Spojené království spojilo, aby ocenily jejich péči a nezbytné pracovníky, budou vzpomínány jako výraz našeho národního ducha a jejich symbolem budou duhy navržené dětmi."řekla.

Zpráva se přímo nezmínila o zkušenosti královny s koronavirem: princ Charles se nakazil a zotavil se z nemoci.

Joe Little, šéfredaktor časopisu Majesty, řekl, že by královna chtěla, aby se zaměřila na lidi jako pečovatelé a klíčoví pracovníci. „Myslím, že zpráva byla více monarcha než matka,“ řekl.

Nový vůdce této funkce, sir Keir Starmer, pípal: „Královna hovoří po celé zemi a naše odhodlání porazit koronaviry“.

Kromě jeho vánoční zprávy je pro panovníka vzácné, aby v televizi promluvil zvláštní projev. Učinila tak již v době války v Zálivu v roce 1991, v předvečer pohřbu Diany, princezny z Walesu, v roce 1997, se smrtí královny matky v roce 2002 a při příležitosti jejího jubilea Diamond Jubilee v roce 2012.

zdroj: Guardian / Twitter / DW // Kredity obrázků: Twitter/Skutečná rodina

0 0 hlasovat
Hodnocení článku
PŘIHLÁSIT SE K ODBĚRU
Upozornit na
host

Tyto stránky používají Akismet k omezení spamu. Zjistěte, jak jsou zpracovávány vaše zpětná vazby.

0 Komentáře
Vložené zpětné vazby
Zobrazit všechny komentáře