Pandemie ovlivňuje vztahy mezi USA a Čínou a přináší pocit studené války

"Šílený." "Šílenství." "Nestydatý." "Nemocný a zkroucený." Čína reagovala na americkou kritiku, jak se vypořádat s pandemií coronavirus, s koktejlem kritiky, který otřásl vztahy mezi USA a Čínou a vedl je k nejhorší diplomatické patové situaci za desetiletí.

Hořké obviňování snížilo vztahy mezi Čínou a Spojenými státy, s varováním v obou zemích, že špatná krev hrozí, že je vtáhne do nového typu studené války.

Cyklus titul-for-tat prohlášení a akcí posiluje dlouhodobé podezření Pekingu, že Spojené státy a jejich spojenci jsou odhodláni potlačit vzestup Číny jako hospodářské, diplomatické a vojenské síly.

Radikálové požadují, aby Peking byl náročnější, povzbuzený snahou administrativy Trumpa obviňovat Čínu z rostoucího počtu obětí ve Spojených státech. Mírní varují, že pekelné reakce Pekingu mohou selhat a izolovat zemi, když potřebuje exportní trhy a diplomatické partnery, aby oživili svou ekonomiku a znovu získali mezinárodní důvěryhodnost.

Konflikt se Spojenými státy ohledně pandemie způsobuje větší napětí v obchodu, technologii, špionáži a dalších frontách - spory, které se mohou prohloubit, protože prezident Trump způsobí, že jeho spor s Pekingem bude předmětem jeho znovuzvolební kampaně.

"Mohli bychom celý vztah přerušit," řekl Trump v rozhovoru pro Fox Business ve čtvrtek.

Ačkoli nepřátelství bylo dosud většinou omezeno na slova, existují varovné signály, že se vztah může zhoršovat. Obchodní příměří, které Trump a jeho čínský protějšek, Xi Jinping, dosáhli v lednu, se mohli rozpadat, navzdory nedávným slibům dodržovat jejich podmínky. Zvyšuje se také další napětí, včetně napětí na Tchaj-wanu a v Jihočínském moři.

Prezident Trump ve Allentownu v Pensylvánii ve čtvrtek. Kredity: Doug Mills / The New York Times

Problémy v dohledu

"Po pandemii se mezinárodní politické prostředí úplně změní," uvedl Wu Shicun, prezident Národního institutu studií jihočínského moře, v telefonickém rozhovoru. "Konfrontace mezi Čínou a Spojenými státy - z hlediska obchodu, technologie, tchajwanského problému, problému Jihočínského moře - bude větší problém."

V prvních několika měsících propuklo ohnisko Xi politickou ranou poté, co úřady zadržely informace a odradily lékaře od hlášení případů. Trump vypadal sebevědomě, že se Spojené státy neměly strach a ocenily způsob, jakým Xi zvládla krizi.

Před několika týdny promluvili Xi a Trump k telefonu a ohlašovali svou jednotku před koronavírusy. Trump prohlásil „úctu“ k Xi a Xi mu řekl, že země musí „jednotně reagovat“ na globální zdravotní stav.

Jeho křehká jednotka se zhroutila, když ve Spojených státech explodovaly úmrtí na koronaviry. Bílý dům a republikánská strana se pokusily přesunout zaměření hněvu a obviňovat Čínu, aby reagovala pomalu a zakrývala zásadní informace.

Reakce zase vyvolala bitvu o obchod, technologii a další záležitosti, kdy Spojené státy v pátek vydaly pravidla, která by čínskému telekomunikačnímu gigantu Huawei zabránila v používání amerických strojů a softwaru. Podle nedávných průzkumů veřejného mínění proti Číně také tvrdilo veřejné mínění ve Spojených státech a dalších zemích.

„Mám velmi dobrý vztah, ale já jen - teď s ním nechci mluvit,“ řekl Trump ve čtvrtek Xi. Mluvčí čínského ministerstva zahraničí Zhao Lijian odmítl Trumpovu hrozbu přerušit vztahy a v pátek řekl, že by obě země měly spolupracovat.

Ministr zahraničí Mike Pompeo a další úředníci vznesli myšlenku, že koronavirus unikl z Wuhanského institutu pro virologii, což podle mnoha vědců bylo teoreticky možné, ale postrádal důkazy.

Někteří američtí představitelé vznesli myšlenku, že koronavirus unikl z Wuhanského institutu virologie, který podle mnoha vědců bylo teoreticky možné, ale postrádal důkazy. Kredit: Hector Retamal / Agence France-Presse - Getty Images

"Kapitalistický nepřítel"

"V očích Číňanů se Trumpova administrativa snaží delegitimizovat vládu komunistické strany a stigmatizovat nejen Čínu, ale také hlavní čínské vůdce," řekl Zhu Feng, profesor mezinárodních vztahů na Nanjingské univerzitě ve východní Číně. , v telefonním rozhovoru.

Čínští vůdci reagovali prostřednictvím stranických médií, podle nichž Spojené státy a další demokracie ignorovaly varování a katastrofálně špatně zvládly krizi. Čína opakovaně zachovala svou odpověď jako model, který musí ostatní země následovat, a ne kritizovat.

"Toto šílenství je zřejmým vedlejším produktem příslovečné úzkosti, kterou Spojené státy utrpěly od doby, kdy Čína začala růst na celém světě," uvedl v pátek v čínských nacionalistických novinách Global Times Global Times. Trumf. "Je to také kombinace závisti a paniky jménem Washingtonských elit."

Komunistická strana provozovaná média konkrétně zaútočila na Pompeo, protože tvrdila, že ohnisko mohlo uniknout z čínské laboratoře.

"Pokud tento zlý politik Pompeo může pokračovat se svým blafem, obává se, že Spojené státy" opět "jsou jen vtip," uvedl komentář vysílaný CCTV, hlavní čínskou státní televizní sítí.

Čínská média také zdůraznila Matta Pottingera, pomocného poradce pro národní bezpečnost, který se přímo obrátil na čínský lid - v Mandarinu - aby přijal demokratickou změnu.

Ministr zahraničí Mike Pompeo minulý měsíc na tiskové konferenci na ministerstvu zahraničí. Fotografie: Andrew Harnik / Pool

„Všechno, co Pottinger udělal, je jako lasička, která přeje Turecku šťastný nový rok,“ řekla na jeho řeč CCTV odpověď.

Tvůrci politik v Pekingu budou do jisté míry ignorovat vysoké obvinění Trumpovy administrativy jako produkt domácího politického manévrování. Nedávné hořké výměny však byly také příznakem zhoršujícího se vztahu, který existoval ještě před vypuknutím koronaviry.

"Probíhá zásadní přehodnocení vzájemné závislosti mezi USA a Čínou," řekl Julian Gerwirtz, učenec střediska pro mezinárodní záležitosti v Harvardu. „I když chce Xi dočasně omezit obchodní a technologické konflikty, aby snížil tlak na čínskou ekonomiku, nyní existuje silný okamžik za tím, co bychom mohli nazvat budoucí„ bezpečností první “.“

Měřicí síly - jaderně

Redaktor Global Times Hu Xijin vyzval Čínu, aby v reakci na americké akce rozšířila svůj jaderný arzenál. „Čelíme stále více iracionální zemi, která věří pouze v sílu,“ napsal minulý týden.

Další jestřábi varovali, že Čína musí být připravena na střety na Tchaj-wanu a v Jihočínském moři, kde letos americké válečné lodě posílily hlídky. Někteří tvrdá linie šli dál, varovali před válkou.

„Musíme vykopat zrádce, kteří byli zakoupeni Spojenými státy, a provést jejich příkazy,“ napsal v politickém návrhu zveřejněném tento měsíc v čínštině Wang Haiyun, generál v důchodu spojený s pro-stranickou nadací v Pekingu. nacionalistické webové stránky.

Hlasy belliózy v Pekingu byly jemně vyzvány zastánci mírnějšího přístupu a čínské ministerstvo zahraničí se distancovalo od Huových komentářů k jaderným zbraním. Přes špatnou vůli se obě vlády posunuly kupředu s částečnou dohodou, aby zmírnily obchodní napětí.

„Čína je také vysoce polarizovaná,“ řekl profesor Zhu, výzkumník na Nanjingské univerzitě.

"Někteří lidé prostě věří, že neexistuje jiný způsob, než se bránit." Ale nemyslím si to, “řekl. Čína řekl, „musí mít velmi chladnou hlavu“.

V případě Xi může spor se Spojenými státy americkými pomoci získat domácí podporu po chybách Číny v počátečních stádiích ohniska. Zdá se však, že nemá chuť na úplnou konfrontaci, zejména když se snaží obnovit čínskou ekonomiku.

Americké a čínské vlajky před zasedáním Trump a Xi na loňském summitu G20 v Japonsku Kredit: Erin Schaff / The New York Times

Rozšiřování loděnice

Od roku 2012 rozšířil Xi čínskou vojenskou kontrolu nad Jihočínským mořem, propagoval průmyslové programy, které dráždily americké společnosti, a povoloval hromadné zatýkání muslimských menšin na dalekém západě Číny, přičemž vsadil, že dokázal ovládat obvinění ve Washingtonu.

Po obchodní válce, která dominovala v roce 2019, se Xi zdál sebevědomý, že se zotavil z napětí, a podle poradce Bílého domu na konci loňského roku poznamenal, že by spíše jednal s Trumpem než s demokraty, kteří jednali s lidská práva. .

Od svého hovoru v březnu Xi s Trumpem nemluvil.

"Vztah, o kterém jsme mluvili mezi špičkovými vůdci, aby mohli používat dobré osobní vztahy, si myslím, že zcela zmizel," uvedl v rozhovoru Cheng Xiaohe, docent na Univerzitě Renmin v Pekingu.

Jak Xi hraje svou ruku proti Spojeným státům, se může mnohokrát ozývat - za jeho politická bohatství a postavení Číny ve světě.

Ačkoli Trump bere v úvahu prezidentské volby, Xi musí také zvážit své vyhlídky na třetí funkční období počínaje rokem 2022. Xi nemá jasného dědice a v roce 2018 zrušil termínový limit v předsednictví, čímž připravil cestu na dobu neurčitou. u moci jako prezident a vůdce Komunistické strany.

Xi nechce vypadat slabý vůči zahraničním požadavkům, ani nechce riskovat dlouhodobé ekonomické zpomalení, řekl Yun Sun, ředitel čínského programu ve Stimsonově centru.

"Čínská filozofie je taková, že když je vůdce silný, může si dovolit být flexibilní a umírněný," řekla, "ale když je vůdce oslabený, je čas, kdy se musíte starat."

zdroj: NYTimes // Kredity obrázků: Erin Schaff / The New York Times

0 0 hlasovat
Hodnocení článku
PŘIHLÁSIT SE K ODBĚRU
Upozornit na
host

Tyto stránky používají Akismet k omezení spamu. Zjistěte, jak jsou zpracovávány vaše zpětná vazby.

0 Komentáře
Vložené zpětné vazby
Zobrazit všechny komentáře