Jak se Jižní Korea vrací k normálnímu stavu, virus pohání Soul k uzavření barů

„Vypadněte, stýkejte se a bavte se,“ řekla jihokorejská vláda svým lidem a vyhlásila začátek „nového každodenního života s Covidem-19“ - zatímco sledovala jakékoli známky neúspěchu, potřebu omezení. zpět na místo.

Netrvalo to příliš dlouho.

V sobotu, jen čtvrtý den nové fáze, starosta Soulu nařídil, aby všechny bary a kluby v hlavním městě byly uzavřeny na dobu neurčitou po objevení desítek infekcí koronaviry.

Jižní Korea zaútočila na pandemii tak úspěšně, že se stala modelem citovaným na celém světě, ale zastavila hlavní vypuknutí bez toho, že by dusila téměř stejně velkou část své ekonomiky jako ostatní národy. Nyní zkouší něco stejně obtížného: postupně a bezpečně se blíží k něčemu, co připomíná každodenní život.

Vládní úředníci, odborníci ve zdravotnictví a velká část veřejnosti si jsou dobře vědomi toho, že dokud nebude vakcína, uvolňující omezení povedou k dalšímu výskytu infekcí a možná více úmrtí. Trik bude v tom, aniž by se nákaza vrátila.

Na vysoké škole Suwon Hi-tech High School budou mít studenti měřené teploty čtyřikrát denně. Kredit Woohae Cho za New York Times

Ostatní národy, které touží znovu otevřít, ale mají strach z důsledků, budou pozorně sledovat, co se stane v Jižní Koreji.

"Druhá vlna je nevyhnutelná," řekl Son Young-rae, vedoucí epidemiologický stratég na ústředním ústředí správy katastrof. "Ale v naší společnosti provozujeme neustálý systém monitorování a screeningu, abychom mu zabránili rychle explodovat ve stovkách nebo tisících případech, jako tomu bylo v minulosti."

"Doufáme, že zpomalíme šíření a zmenšíme velikost na malá sporadická ohniska, s nadějí na 20 až 30 případů, které přicházejí a odcházejí," řekl, "abychom s nimi mohli jednat, když lidé chodí do každodenního života." . "

Jižní Korea měla téměř 11.000 256 potvrzených případů viru a oznámila 10 úmrtí. Zpomalilo však šíření několika stovek nových infekcí zaznamenaných denně koncem února a začátkem března, v posledních týdnech asi na XNUMX denně.

Země zaujala masivní a mnohostranný přístup, včetně agresivního testování a sledování kontaktů, téměř univerzálního používání masek, sociální vzdálenosti a omezení nacházejících se v horkých místech. Pomohlo to vysoké míře veřejné spolupráce.

Nyní má stejné nástroje, aby zabránil oživení a vytvořil novou strategii v reálném čase.

V profesionálním baseballovém parku společnosti Suwon se hry tento týden obnovily, ale na tribunách nebyly povoleny žádné diváky. Woohae Cho připisuje New York Times

"Nemůžeme udržet naši společnost v našich každodenních životech a stagnujících ekonomických činnostech," uvedl ministr zdravotnictví Park Neung-hoo. "Bohužel se nám nepodařilo najít precedens pro to, co se snažíme udělat." Naše zkušenosti s jejími pokusy a omyly budou v budoucnu pravděpodobně sloužit jako reference pro další národy. "

Poté, co 29letý muž ve středu pozitivně testoval na virus, epidemiologové rychle zjistili, že 2. května navštívil tři noční kluby v populární noční čtvrti Soulu v Itaewonu. V sobotu večer uvedli, že sledují 7.200 XNUMX lidí, kteří navštívili pět nočních klubů Itaewonu, kde se mohl virus rozšířit.

Doposud bylo nalezeno 27 případů mezi návštěvníky klubu a lidmi, kteří s nimi byli v úzkém kontaktu, uvedl Kwon Jun-wok, vedoucí úředník pro kontrolu nemocí, na tiskové konferenci v sobotu.

Starosta, Park Won-brzy, citoval vyšší číslo s tím, že nejméně 40 infekcí bylo spojeno s nočními kluby. Při uzavírání klubů pokáral zákazníky, kteří nepraktikovali ochranné prostředky, jako jsou masky, a obvinil je z ohrožení zdraví celé země.

"Jen kvůli nedbalosti některých lidí může být veškeré naše dosavadní úsilí zbytečné," řekl.

V rámci nově uvolněné politiky, která vstoupila v platnost ve středu, vláda žádá lidi, aby kultivovali části svého každodenního života, a očekává se, že v nadcházejících letech znovu otevřou místa jako školy, muzea, knihovny, stadiony a koncertní sály. týdny.

Úředníci pracovali během Korejské ligy baseballové organizace v Suwonu. Kredity: Woohae Cho pro New York Times

Kdyby to nebylo všudypřítomné masky, města Jižní Koreje by dnes vypadaly téměř stejně jako před virem. Metro je plné cestujících. Na chodnících Soulu se začaly tvořit dlouhé čáry, ne kupovat masky, ale získávat místa v oblíbených restauracích.

Vláda odhaduje, že lékařský systém může pohodlně kontrolovat Covid-19, pokud je méně než 50 nových případů denně, a epidemiologové mohou sledovat zdroj infekce nejméně 95% času - milníky, které země minulý měsíc strávila.

Důvěru také získalo, když se 30 milionů lidí zúčastnilo parlamentních voleb 15. dubna, aniž by vyvolalo další ohnisko.

Ale věci nejsou zdaleka normální. Noční kluby a koupelny měří teplotu každého, kdo vstoupí. Studenti ve třídě nosí masky a nesmějí hrát kontaktní sporty. V Suwon Hi-Tech High School v Suwonu, městě jižně od Soulu, je teplota každého studenta kontrolována čtyřikrát denně.

Jihokorejská baseballová liga zahájila svou pozdní sezónu v úterý a fotbalová liga začala v pátek - s pliváním zakázáno a žádnými fanoušky na tribunách. Některé stadiony vyvolaly hluk fanoušků, zatímco trenéři a hráči mimo masku.

„Největším rizikem je spokojenost,“ řekl Jung Eun-kyeong, vedoucí korejských center pro kontrolu a prevenci nemocí.

Jižní Korea se stále setkává s příležitostnými pacienty, jejichž zdroj infekce nelze zjistit. Jung řekl: „To znamená, že virus, který infikoval tyto lidi, je stále v komunitě.“

Vláda bude v následujících týdnech také postupně otevírat veřejná zařízení, jako jsou školy, muzea, knihovny, stadiony a koncertní sály, Woohae Cho připisuje New York Times

Vládní pracovní skupina ekonomů a sociologů, kromě specialistů na infekční choroby, napsala „68stránkového průvodce, jak se distancovat od každodenního života“. Popsal opatření, jako je instalace oddílů na jídelny a jídelní stoly, údržba masek v kostele a přijímání návštěvníků svateb, pohřbů, karaoke barů, nočních klubů a heren na internetu, a zaznamenává jejich jména a telefonní čísla, aby je bylo možné sledovat později.

Vyžaduje, aby pracovníci s ještě menšími možnými příznaky přípravku Covid-19 byli nemocní několik dní - což je obtížný úkol v kultuře, kde je podávání zpráv o práci, i když nemocní, považováno za ctnost.

Návrh byl zveřejněn online v polovině dubna pro zpětnou vazbu veřejnosti. Změna provedená na doporučení občanů: udržujte všechna ostatní sedadla v kinech prázdná.

„Neexistuje cesta zpět k životu, který jsme měli před Covidem-19,“ řekl Kim Gang-lip, hlavní koordinátor politiky v ústředí pro řízení katastrof. "Místo toho vytváříme nový soubor sociálních norem a kultury."

zdroj: NY Times // Hlavní kredity obrázků: Woohae Cho pro The New York Times

0 0 hlasovat
Hodnocení článku
PŘIHLÁSIT SE K ODBĚRU
Upozornit na
host

Tyto stránky používají Akismet k omezení spamu. Zjistěte, jak jsou zpracovávány vaše zpětná vazby.

0 Komentáře
Vložené zpětné vazby
Zobrazit všechny komentáře