Na Tiananmenových narozeninách se „zesměšňující“ čínská hymna stala zločinem v Hongkongu

Hongkong prohlásil, že zesměšňování čínské národní hymny je ve čtvrtek zločinem, když schválil sporný zákon o výročí krvavého tvrdého zásahu Číny na prodemokratickém hnutí Tiananmen Square.

Tento krok zvyšuje obavy, že prostor pro kritické projevy o Pekingu v Hongkongu se bude i nadále zmenšovat, protože Komunistická strana, vládnoucí Čínou, po roce protivládních protestů zpřísní svrchovanost autonomního města.

Místní úředníci poprvé v Hongkongu zakázali každoroční vigilii, aby připomínali oběti vražd na Tchien-an-men v roce 1989, ačkoli aktivisté uvedli, že se setkají nezávisle. Hongkong, který má mnohem větší občanské svobody než pevninská Čína, byl vždy nejdůležitějším místem veřejné oslavy masakru 4. června a jediného velkého rozsahu na čínské půdě.

Čínská vláda minulý týden prohlásila, že v Hongkongu zavede nové zákony o národní bezpečnosti. Zákony, které by se zaměřily na protivládní protesty a jiné formy nesouhlasu, zpochybňují budoucnost organizací a událostí, které napadají vládu strany.

Hongkongský zákonodárce, kterému dominují pro pekingští zákonodárci, ve čtvrtek schválil zvláštní zákon, který by trestal neúctu k čínské národní hymně a trestal by ho až tříletým vězením. Ve čtvrtek několik opozičních poslanců přerušilo debatu házením páchnoucích bomb do legislativní komory a křičelo: „Vražedný režim smrdí 10.000 XNUMX let.“

„Dnes jsme udělali, abychom světu připomněli, že bychom neměli odpustit Čínské komunistické straně za to, že před 31 lety zabila vlastní lidi,“ uvedla později Eddie Chu, jedna z poslanců opozice.

Victoria Park, kde se po celé desetiletí konají každé 4. června pocty obětí masakru na Tiananmen v Hongkongu, byl ve čtvrtek uzavřen. Kredity: Lam Yik Fei pro New York Times

Tiananmenská vigilie, často moře tváří při svíčkách mezi budovami města, nabídla vzácnou příležitost na čínském území připomenout stovky a možná tisíce lidí, kteří byli zabiti vojsky v Pekingu a dalších městech v létě 1989.

V Číně je jakákoli diskuse o výročí rychle odstraněna cenzory, zatímco úředníci obtěžují příbuzné mrtvých a blokují jakékoli formální památky.

Chu, prodemokratický zákonodárce, uvedl, že ve čtvrtek hodlá jít na vigilské místo, navzdory zákazu policie. "Svět potřebuje vidět pamětní maják letos ve Victoria Parku, více než kterýkoli jiný rok," napsal na Facebooku.

Začátkem tohoto týdne policie zakázala vigilii, která se obvykle koná ve Victoria Parku na ostrově Hong Kong, s rizikem rozšíření koronaviru. Ve městě byla zakázána veřejná setkání více než osmi lidí, což byl tento týden prodloužen.

Organizátoři Vigil uvedli, že věří, že politické motivy stojí za rozhodnutím blokovat. Policie citovala nařízení o distancování se od společnosti, aby v posledních měsících omezila prodemokratické protesty.

Organizátoři požádali ty, kteří si chtějí připomenout své výročí, zapálit svíčky samostatně nebo na stáncích ve městě a zveřejnit obrázky online.

Navíc ve čtvrtek naplánovalo v Hongkongu sedm katolických církví v Hongkongu masy, které by zahrnovaly okamžik tiché modlitby a zapálení svíček pro mrtvé v roce 1989. Meze sociální vzdálenosti Hongkongu pro církve jsou slabší; během služeb mohou být naplněny na polovinu maximální kapacity.

Členové skupiny, která drží každoroční vigilii, Hongkongskou alianci na podporu čínských vlasteneckých demokratických hnutí, však uvedli, že se domnívají, že je důležité se také setkat ve Victoria Parku, navzdory riziku pokut nebo uvěznění.

„Bude to poslední vigilka při svíčkách před zákonem o národní bezpečnosti,“ řekl Lee Cheuk-yan, prezident aliance, když vysvětlil, proč plánoval jít do parku. "Příští rok bude ještě nebezpečnější." Příští rok mohou proti národům Hongkongu použít národní bezpečnostní zákon. "

Zákaz vigilie zvýšil obavy, že pekingské požadavky na bezpečnost a stabilitu by dále oslabily občanské svobody Hongkongu. V posledních měsících přijala policie stále těžší přístup k protestnímu hnutí, které začalo loni s plánem, který od jeho pádu umožnil vydání do Číny. Policie nyní rychle jedná, aby zabránila protestům, zatkla a zavedla bezpečnostní perimetry.

Peking připravuje nové národní bezpečnostní zákony, o nichž se říká, že se zaměřují na podvracení, odtržení a terorismus v Hongkongu. Existují však rozšířené obavy, že budou použity k potlačení pouhého nesouhlasu a kritiky Komunistické strany.

Jasná a pomalá nadvláda

Národní hymny zákon vyvolává podobné obavy.

Hongkong oficiálně přijal čínskou národní hymnu, březen dobrovolníků, v roce 1997 poté, co se britská kolonie vrátila k čínské kontrole. Někteří obyvatelé města to ale nikdy nepřijali jako své vlastní, když se při sportovních událostech hrála hudba nahlas.

Nový zákon by se zaměřil na toto chování a vyžadoval by pokutu až 6.500 XNUMX $ a tři roky vězení, aby někdo našel zneužívání nebo urážku hymny.

Byla to porážka pro prodemokratické zákonodárce města, kteří se v posledních týdnech pokusili odložit schválení zákona. Mezi zákonodárci vypukly boje a některé byly vyhnány z komor.

Skutečnost, že zákon přešel k výročí zásahu na Tchien-an-men, jen podtrhla obavy, které vyvolaly protivládní protesty v loňském roce.

Každé 4. června sloužily povrchové fotbalové hřiště Victoria Park nejen jako místo k připomenutí mrtvých, ale také jako učebna historie pro mladé lidi a místo pro místní pro-demokratické skupiny.

Působilo také jako indikátor toho, zda Hongkong dokáže udržovat politické svobody, které se staly součástí jeho identity, zaručené politikou známou jako „jedna země, dva systémy“, která byla zavedena, když se město vrátilo k čínské nadvládě.

„Je to druh symbolu, který za komunistické strany může fungovat„ jedna země, dva systémy “, pokud můžeme toto odsouzení masakru provést po 97,“ řekl Lee.

Na vigilách místní náboženští vůdci a prodemokratické politické osobnosti často ctí a přednáší projevy, spolu s veterány protestů na Tchien-an-men a rodiči protestujících, kteří byli zabiti.

Vigilie Victoria Park v loňském roce, se scénou zobrazující náměstí Nebeského klidu v Pekingu v roce 1989. Kredity: Lam Yik Fei pro New York Times

Han Dongfang, protestantský vůdce na Tchien-an-men, který strávil téměř dva roky ve vězení po represích, se pravidelně účastnil vigilií od doby, kdy byl v roce 1993 vyloučen z pevninské Číny. .

„Nezajímá mě, jestli to ostatní lidé nezajímají, pokud se nejedná o oficiální akci, demonstraci nebo protest,“ řekl Han, který řídí organizaci práv pracujících, Čínský pracovní bulletin. "Pro mě je to symbolické místo a symbolický den, abych to oslavil svým dětem." Chci, aby to věděli.

Zatímco prezident Trump naléhal na použití ozbrojených sil ve Spojených státech k potlačení nepokojů, které následovaly po smrti černochů policií v Minnesotě, Han řekl, že vlády by měly této možnosti odolat.

"Armáda by nikdy neměla být zvyklá reagovat na protesty, ať už pod diktaturou, nebo v demokracii," uvedl.

Účast v minulých vigiloch se meziročně zvýšila a snížila, obecně v souladu s širším veřejným sentimentem vůči čínské centrální vládě. Mladší aktivisté, kteří stále více odmítali vazby na pevninskou Čínu a potvrdili samostatnou a zřetelnou identitu, organizovali alternativní oslavy, podle nichž bdělé výzvy k demokratické Číně byly odpojeny od vlastních politických bojů v Hongkongu.

Skyler Wong, 24letá ekologická pedagogka, uvedla, že se vigilie zúčastnila sama ve věku 15 let poté, co učitelka ukázala ve třídě videa o represích. Vigilie byla první politickou událostí, kterou se zúčastnila, a říká, že to vyvolalo její politické probuzení.

„Byla jsem velmi dojata,“ řekla. "Vyrostl jsem a myslel jsem si, že Hongkongové jsou velmi bezcitní." Nikdy jsem si nemyslel, že v Hongkongu je tolik lidí, kteří stáli na svém svědomí. “

Wong řekl, že se chce zúčastnit menší venkovní diskuse a zapálit svíčky ve své komunitě na památku této události.

V poloautonomním regionu Macao, jediném jiném místě v Číně, kde se veřejně slaví Tchien-an-men, úřady minulý měsíc zrušily povolení k každoroční výstavě zákroků. Demokratičtí aktivisté uvedli, že měli podezření, že opatření, které je popisováno jako součást standardizovaného využití veřejných prostranství, je snahou omezit nesouhlas.

Stejně jako Hongkong, Macao funguje jako součást Číny, ale má svůj vlastní místní systém. V praxi je to mnohem politicky omezenější než Hongkong.

zdroj: NY Times // Kredity obrázků: Lam Yik Fei pro The New York Times

0 0 hlasovat
Hodnocení článku
PŘIHLÁSIT SE K ODBĚRU
Upozornit na
host

Tyto stránky používají Akismet k omezení spamu. Zjistěte, jak jsou zpracovávány vaše zpětná vazby.

0 Komentáře
Vložené zpětné vazby
Zobrazit všechny komentáře