„Co znamená OSN?“: Úředníci kritizují nečinnost proti protestům proti rasismu

Generální tajemník OSN, António Guterres, pokusili se neutralizovat pokyny pro úředníky, což naznačuje, že by se neměli účastnit protestů vyvolaných atentátem policie na Georgea Floyda.

Objasnil, že tým „nebyl zakázán“ účastnit se demonstrací proti rasismu, pokud to tak bylo „Úplně soukromá kapacita“.

V dopise úředníkům, kteří se řídili veřejnou výzvou zvláštního zpravodaje OSN ke svobodě shromažďování, trval Guterres na tom, že memorandum od jeho etické rady neznamená, že by úředníci byli povinni „Zůstaň neutrální nebo nestranný tváří v tvář rasismu“.

"Postoj OSN v otázce rasismu je jasný: tato pohroma porušuje a podkopává naše základní hodnoty, “napsal týmu Guterres.

"V naší práci po celém světě se každý den snažíme přispívat k inkluzi, spravedlnosti, důstojnosti a boji proti rasismu ve všech jeho projevech."

Dopis se řídí pokyny vydanými na konci minulého týdne, které vyvolaly obavy v sekretariátu OSN poté, co byli úředníci informováni, že by se jako „mezinárodní státní zaměstnanci“ neměli účastnit veřejných demonstrací.

„Účast na veřejných demonstracích za současných okolností nemusí být v souladu s nezávislostí a nestranností, která se od nás vyžaduje jako mezinárodních zaměstnanců“, uvedla zpráva, poprvé uvedená v zahraniční politice, která byla schválena Guterresem, a také zmínila obavy o zdraví během současného období. koronavirová pandemie.

"V New Yorku nebo na jiných místech, kde byla uvalena zákaz vycházení, musí zaměstnanci tyto zákazy a podobné veřejné pořádky dodržovat", Přikázal."

"Pokud některé z protestů vedly k násilí a škodám na majetku, riziko, že by člen týmu OSN mohl být zničen při nekontrolované demonstraci, včetně zadržení nebo zadržení, by mohlo organizaci přinést významnou pověst. ““

Mezi těmi, kteří zveřejnili kritiku memoranda, byl zvláštní zpravodaj pro svobodu shromažďování, Clément Voule, který zveřejnil vysoce kritické prohlášení na webových stránkách své kanceláře.

V nové komunikaci zaslané osobně týmu však Guterres trval na tom, že kruhový panel etiky by neměl být chápán jako zákaz.

„Naopak, neexistuje žádný zákaz osobních projevů solidarity nebo pokojných občanských činů, pokud jsou prováděny zcela soukromě.“

Dodal, že nedávné vedení etického panelu „se zaměřilo na zdůraznění potřeby vyvážení těchto činností s nejlepším úsudkem mezinárodních státních zaměstnanců a našimi oficiálními povinnostmi“.

Ačkoli sám Guterres byl upřímný ohledně vraždy Floyda a širšího problému rasismu, někteří úředníci OSN byli s počátečním vedením nepohodlní.

Voule uvedl příklad nedávného obratu NFL proti protestům na podporu Black Lives Matter a řekl: „Vyzývám OSN, aby veřejně umožnila svému týmu připojit se k tomuto důležitému a historickému hnutí a ukončit institucionální a jiné formy rasismu a násilí.

„Nechte svůj tým uplatnit své právo na pokojné protesty jako tisíce dalších, kteří bojují za spravedlnost, důstojnost a rovnost. Kromě událostí, které se odehrály ve Spojených státech, je to hnutí globálních rozměrů, které řeší globální problémy.

"Stejně jako NFL si OSN musí uvědomit, že je čas na změnu."

"Po dvou letech jako zvláštní zpravodaj OSN," napsal Voule, togský právník, "myslel jsem, že jsem viděl všechno."

"Včera jsem byl informován, že sekretariát Organizace spojených národů zakázal svým zaměstnancům účast na pokojných protestech Černých životů po atentátu na Georga Floyda v Minneapolis".

"Organizace spojených národů zaslala úředníkům OSN oběžník, v němž jim oznamuje, že vzhledem k jejich povinnostem vyplývajícím z účasti na veřejných demonstracích nemusí být za současných okolností v souladu s požadovanou nezávislostí a nestranností těchto zaměstnanců (zaměstnanců) jako zaměstnanců mezinárodní “.

"Podle OSN by se zaměstnanci neměli účastnit těchto pokojných protestů, protože „mezinárodní státní úředníci nemají právo na to, aby se soukromé osoby účastnily stran nebo aby veřejně vyjádřily své přesvědčení o kontroverzních otázkách, jednotlivě nebo jako členové skupiny“ “.

Vouleho zněla jeho předchůdkyně Maina Kiai, která tuto akci odsoudila jako groteskní a nebezpečné zkreslení a uvedla, že OSN zaměňuje právo na protest a rasovou rovnost s politickým partizánstvím.

„Slyšel jsem, že @UN říká týmu, že účast na protestech„ za současných okolností nemusí být v souladu s nezávislostí a nestranností, která se od nás vyžaduje jako mezinárodních zaměstnanců “. To je groteskní a nebezpečné zkreslení. Pokud přijmete přístup ke svému logickému konci, může být jakákoli otázka lidských práv mimo hranice, protože to dráždí státy nebo jejich politiky, “uvedla Kiai na Twitteru.

Odborový svaz OSN uznal, že zaměstnanci musí dodržovat zásadu Charty OSN - která omezuje veřejné protesty - ale uvedla, že musí být flexibilnější.

"Po celém světě lidé šli do ulic, aby vyjádřili svou solidaritu, znovu potvrdili základní právo na život a odmítli nesmyslné násilí." Mnozí z nás jsou motivováni touhou jednat, “uvedla unie ve svém prohlášení.

"Věříme vašemu dobrému úsudku při hledání správné rovnováhy, vyhýbání se negativním komentářům a udržování vašich prohlášení a příspěvků do budoucna a konstruktivních. “

zdroj: Guardian / Reuters // Kredity obrázků: Spojené národy

0 0 hlasovat
Hodnocení článku
PŘIHLÁSIT SE K ODBĚRU
Upozornit na
host

Tyto stránky používají Akismet k omezení spamu. Zjistěte, jak jsou zpracovávány vaše zpětná vazby.

0 Komentáře
Vložené zpětné vazby
Zobrazit všechny komentáře