Rostoucí rasismus: Občané Francie a Německa žádají reformu ve shromažďování údajů o rasových etnicitách

Občané Německa a Francie nevědí, do jaké míry by měli být barevní lidé zadržováni a vyšetřováni policií, diskriminováni na pracovišti a na trhu s bydlením nebo zemřeli na koronaviry.

Dvě největší ekonomiky v Evropské unii z historických důvodů neshromažďují demografické údaje o etnicitě, které by tyto problémy zdůraznily.

Po mezinárodní debatě o systematické rasové diskriminaci vyvolané atentátem na Georgea Floyda v USA akademici, aktivisté a politici nicméně tvrdí, že je nutné přehodnotit země, aby bojovaly proti vlastním nespravedlnostem.

Ve Francii Sibeth Ndiaye, mluvčí vlády, promíchal věty tím, že naznačil, že zahrnutí rasových dat do národní databáze by mohlo umožnit tvůrcům politik „měřit a dívat se na realitu takovou, jaká je“, zatímco v Německu nový Koncem měsíce je zahájena nezávislá iniciativa pro sčítání lidu, která dokumentuje skutečnosti života lidí černého a menšinového etnika.

Na rozdíl od Velké Británie, kde sčítací formy umožňují účastníkům identifikovat se jako „bílé, smíšené / vícenásobné, asijské / britské asijské, černé / africké / karibské / britské černé etnické skupiny, další etnické skupiny“, statistický výzkum v Německu nabízejí pouze kategorii „Osoba migrujícího původu“ - frašku částečně podporovanou v roce 2015 německou citlivostí k rasové klasifikaci a slovem Rasse, které v němčině označuje také plemeno zvířat.

„Na rozdíl od angličtiny, kde se„ rasa “v současnosti stále častěji používá k označení sociálního konstruktu, německé slovo Rasse stále označuje biologickou podstatu,“ řekl Daniel Gyamerah, prezident projektu One One Teach One, projekt na posílení komunity se sídlem v Berlíně.

"Německo je uvězněno v temném věku"

Minulou neděli vytvořilo asi 8.000 XNUMX lidí v Berlíně společensky vzdálený lidský řetězec, který protestoval proti rasismu a sociální nespravedlnosti, ale s nedostatkem statistik o zkušenostech barevných lidí v Německu, hodně z debaty o institucionálním rasismu zůstal nejasný.

"Pokud jde o statistiky, které vrhají světlo na rasismus, Německo je zaseknuté v době kamenné," řekl Gyamerah. "Prostě nemáme data." A to usnadňuje těm, kteří tvrdí, že institucionální rasismus je problémem výlučným pro USA nebo Spojené království “.

„Sestavování statistik na základě migračního zázemí obyvatel nestačí,“ řekla Karamba Diaby, jedna z mála černých poslanců současného německého parlamentu. "Současný statistický výzkum nám říká jen velmi málo o tom, zda je konkrétní skupina diskriminována nebo ne."

Jedním problémem je, že kategorie „migrujícího původu“ nezahrnuje Němce, jejichž rodiče nebo prarodiče se narodili v Německu, ale kteří mohou být stále diskriminováni na základě barvy nebo jména kůže.

„Máte bílé Němce z rakouského imigrantského prostředí, kteří nejsou diskriminováni například na trhu s bydlením nebo na trhu práce,“ uvedla Diaby. „Na druhé straně máte černé Němce, kteří možná nemají migrační zázemí, ale stále budou trpět diskriminací. Musíme začít sbírat antidiskriminační údaje. "

Diskriminace v Evropě roste

Podle nové zprávy německé federální antidiskriminační agentury (ADS) se počet případů diskriminace na základě rasy v roce 10 zvýšil o 2019%, ačkoli skutečné počty budou pravděpodobně mnohem vyšší než 1.176 XNUMX událostí uvedených v seznamu.

ADS zaznamenává pouze případy diskriminace podle vlastního uvážení a vzhledem k tomu, že na rozdíl od některých evropských kolegů nemá německý orgán pro rovnost právo tyto případy před soudem ani přispívat k legislativním procesům. oběti ho hledají. je relativně nízká.

Pokus o zaplnění mezer v německém statistickém autoportrétu je Afrozensus, online průzkum zahájený koncem června, který se bude pokoušet vykreslit reprezentativnější představu o rasové diskriminaci a snaží se oslovit účastníky prostřednictvím komunitních skupin a církevních organizací. .

Barevná slepá Francie

Situace je podobná sousední Francii, kde země neshromažďuje žádné sčítání lidu ani jiné oficiální údaje o rase nebo etnickém původu svých občanů. Dokonce i francouzské skupiny proti rasismu, jako je SOS Racisme, se postavily proti údajům o etnicitě a prohlásily, že by to nebylo jen protiústavní, ale povzbudilo by předsudky.

Francie se považuje za „barvoslepou“ a za tímto účelem často legislativně upravovala, nedávno v roce 1978. Široký odpor vůči rasovým datům zůstává vysoký z toho důvodu, že je v rozporu se sekulárními republikánskými principy a připomíná doklady totožnosti z doby Vichyů. .

Volební průzkumy mohou klást související otázky, je-li to výslovně dovoleno, avšak pokus bývalého prezidenta Nicolase Sarkozyho umožnit vládě identifikovat nerovnosti a upravit veřejné politiky „měřením rozmanitosti“ byl poražen. Podobné výzvy CRAN, komplexní organizace černošských komunitních skupin, v minulosti nezískaly sílu.

Zásah Ndiaye z tohoto týdne však může signalizovat změnu debaty. Ndiaye narozený v Senegalu v dopise v Le Monde tvrdil, že Francie by se měla podrobněji podívat na „jak jsou zastoupeni lidé barvy“, a poté sdělit rozhlasové stanici France Inter, že rasová data mohou pomoci v boji proti „jemným“ rasismus".

Takové statistiky mohou pomoci „sladit dva aspekty naší společnosti, které jsou vždy v rozporu“, řekla. "Ti, kteří vám říkají:" Lidé barvy nemají přístup k ničemu ", a ti, kteří vám říkají," Problém neexistuje "".

Dva ministři vysokých vlád však rychle vyjádřili nesouhlas s návrhem a poradce Emmanuela Macrona uvedl, že prezident nechce tuto otázku „v tuto chvíli“ přezkoumat. Makron řekl, aby „podporoval konkrétní kroky v boji proti diskriminaci, spíše než novou debatu o problému, který pravděpodobně nepřinese rychlé a viditelné výsledky“.

Reforma je již dlouho zpožděná

V Německu, stejně jako ve Francii, jen málokdo požadoval radikální reformu sběru dat podle britského modelu. Nacistické využívání populačních záznamů při organizaci holocaustu přimělo moderní Německo zvláště si uvědomit, co se může stát, když se data, dokonce i ty, které byly shromážděny s dobrými úmysly, dostanou do nesprávných rukou.

Přestože je projekt Afrozensus financován státem prostřednictvím orgánu pro rovné zacházení s ADS, shromážděná data zůstanou na vlastních šifrovaných serverech, přičemž je třeba věnovat pozornost otázkám ochrany soukromí.

„Existují dobré důvody, proč britský přístup ke sběru údajů o etnicitě nemohl být přesazen přímo do Německa,“ uvedl Joshua Kwesi Aikins, politolog z Kassel University, který stojí za iniciativou. "Zkušenost, kterou má Spojené království s povinností veřejného sektoru dodržovat rovnost, je však velmi důležitá - může to být hlavní zásada."

zdroj: Poručník // Kredity obrázků: Ludovic Marin / EPA

0 0 hlasovat
Hodnocení článku
PŘIHLÁSIT SE K ODBĚRU
Upozornit na
host

Tyto stránky používají Akismet k omezení spamu. Zjistěte, jak jsou zpracovávány vaše zpětná vazby.

0 Komentáře
Vložené zpětné vazby
Zobrazit všechny komentáře